The Little Mice and the Gentle Giants
नन्हे चूहे और दयालु दानव
Read the full story in English and Hindi, or follow the illustrated pages with read-aloud narration.
Read aloud in English · हिंदी में पढ़ें
Read the story in English
Near an old abandoned village, a large colony of tiny mice lived happily among broken walls and fallen stones. They played, gathered food, and cared for one another. Not far away was a sparkling lake where a mighty herd of elephants came every day to drink water. The mice had lived there peacefully for a long time, unaware that trouble was about to arrive.
One day, the elephants began crossing directly through the ruined village on their way to the lake. Their giant feet shook the earth. The mice ran in panic, but many were hurt beneath the heavy footsteps. Day after day, the same thing happened. The mice grew frightened and sad, wondering how such tiny creatures could stop such enormous animals.
At last, the leader of the mice gathered his courage and approached the king of the elephants. Bowing respectfully, he said, “Great King, your herd is powerful, but your path is destroying our homes and hurting our families. Please choose another route.” The elephant king listened carefully. He was kind-hearted and understood their pain immediately.
The elephant king nodded kindly. “From today, we will use another path,” he promised. The mice cheered with joy. Before leaving, the mouse leader said, “One day, if you ever need our help, please call us.” The elephants smiled at the thought. How could such tiny creatures ever help giants? Still, the elephant king thanked them warmly.
Many days later, hunters entered the forest and trapped several elephants in huge ropes and nets. The mighty animals struggled with all their strength, but the ropes held firm. Remembering the mice, the elephant king called for help. Soon, the tiny mice came rushing from the old village, ready to help their giant friends.
The mice quickly got to work. Using their tiny sharp teeth, they chewed through the ropes one by one. What giant strength could not break, tiny determination destroyed. Soon, every trapped elephant was free. The elephants were amazed and deeply grateful. They now understood that true strength does not depend on size alone.
From that day onward, the elephants and mice became true friends. The giant herd never forgot the kindness of the tiny creatures. The mice, too, learned that courage and friendship can overcome even the greatest challenges. In the forest, size no longer decided worth.
हिंदी में कहानी पढ़ें
एक पुराने उजड़े हुए गाँव के पास छोटे-छोटे चूहों की एक बड़ी बस्ती खुशी से रहती थी। वे टूटी दीवारों और गिरे हुए पत्थरों के बीच खेलते, भोजन जुटाते और एक-दूसरे का ध्यान रखते थे। पास ही एक चमकती झील थी जहाँ हाथियों का विशाल झुंड हर दिन पानी पीने आता था। चूहे लंबे समय से शांति से रह रहे थे, बिना यह जाने कि मुसीबत आने वाली है।
एक दिन हाथियों ने झील तक पहुँचने के लिए सीधे उजड़े गाँव के बीच से गुजरना शुरू कर दिया। उनके विशाल पैरों से धरती काँपने लगी। चूहे घबराकर भागे, लेकिन कई उनके भारी पैरों के नीचे घायल हो गए। यह रोज़ होने लगा। चूहे डर और दुख से भर गए और सोचने लगे कि इतने छोटे जीव इतने बड़े जानवरों को कैसे रोक सकते हैं।
आखिरकार चूहों के नेता ने साहस जुटाया और हाथियों के राजा के पास पहुँचा। आदर से झुककर उसने कहा, “महान राजा, आपका झुंड शक्तिशाली है, लेकिन आपका रास्ता हमारे घर नष्ट कर रहा है और हमारे परिवारों को चोट पहुँचा रहा है। कृपया दूसरा रास्ता चुनिए।” हाथियों के राजा ने ध्यान से सुना। वह दयालु था और तुरंत उनकी पीड़ा समझ गया।
हाथियों के राजा ने दयालुता से सिर हिलाया। “आज से हम दूसरा रास्ता अपनाएँगे,” उसने वादा किया। चूहे खुशी से झूम उठे। जाते-जाते चूहों के नेता ने कहा, “यदि कभी आपको हमारी मदद की जरूरत पड़े, तो हमें जरूर बुलाइए।” हाथियों को यह सुनकर मुस्कान आ गई। इतने छोटे जीव भला इतने बड़े दानवों की कैसे मदद कर सकते थे? फिर भी हाथियों के राजा ने आभार व्यक्त किया।
कई दिनों बाद शिकारी जंगल में आए और कई हाथियों को मजबूत रस्सियों और जाल में फँसा दिया। शक्तिशाली हाथियों ने पूरी ताकत लगाई, लेकिन रस्सियाँ नहीं टूटीं। हाथियों के राजा को चूहों की याद आई और उसने मदद के लिए पुकारा। जल्द ही छोटे-छोटे चूहे पुराने गाँव से दौड़ते हुए अपने विशाल मित्रों की मदद के लिए पहुँच गए।
चूहों ने तुरंत काम शुरू कर दिया। अपने छोटे लेकिन तेज दाँतों से वे एक-एक करके रस्सियाँ काटने लगे। जिसे विशाल ताकत नहीं तोड़ सकी, उसे छोटे दृढ़ निश्चय ने नष्ट कर दिया। जल्द ही सभी हाथी आजाद हो गए। हाथी आश्चर्यचकित और अत्यंत आभारी थे। अब उन्हें समझ आ गया कि सच्ची ताकत केवल आकार पर निर्भर नहीं करती।
उस दिन के बाद हाथी और चूहे सच्चे मित्र बन गए। विशाल झुंड ने कभी छोटे जीवों की दयालुता नहीं भुलाई। चूहों ने भी सीखा कि साहस और मित्रता सबसे बड़ी चुनौतियों को भी पार कर सकती है। जंगल में अब आकार किसी की कीमत तय नहीं करता था।
Explore more children’s stories · Personalised printed storybooks